holländska-danska översättning av genadeloos

nådesløsPersonelminer er nådesløse og rammer uden forskel. Antipersoneelmijnen zijn genadeloos en niet kieskeurig. Desværre har vejret været nådesløst i andre europæiske lande i sommer. Helaas is het weer deze zomer genadeloos geweest in andere Europese landen. De demonstrationer, som oppositionen havde arrangeret mod valgsvindel, blev nådesløst opløst af sikkerhedsstyrkerne. De door de oppositie georganiseerde demonstraties tegen verkiezingsfraude zijn genadeloos neergeslagen door de veiligheidstroepen.
skånselsløsKrisen har skånselsløst blotlagt svaghederne i det nuværende valutasystem. Ze heeft genadeloos de zwakke punten van de eenheidsmunt blootgelegd. Der må ikke skorte på kritik - skånselsløs kritik - af disse forhold i Iran. We moeten onze kritiek niet onder stoelen of banken steken, maar deze toestanden in Iran juist genadeloos bekritiseren! Små og svage partier, der udelukkende sværgede troskab mod deres ledere, blev skånselsløst udrenset. Er werd genadeloos opruiming gehouden onder kleine en zwakke partijen, die hun aanhang uitsluitend aan hun leiders te danken hadden.

Ordbok