holländska-danska översättning av idee

begrebHvilken effekt vil et sådant begreb så have? Wat zou een dergelijk idee echter betekenen? Mener hun, at dette begreb på nogen måde kompromitterer målet om at reducere atomarsenalerne. Denkt u dat dit idee op enigerlei wijze in de weg kan staan van de beoogde vermindering van het nucleaire arsenaal van beide partijen? Almindelige mennesker har intet begreb om menneskehandelens enorme omfang. Doorgaans hebben gewone mensen geen idee van de enorme grootschaligheid waarop mensenhandel plaatsvindt.
forestillingDet giver en forestilling om, hvilke enorme konsekvenser MAI-aftalen kan få. Dat geeft een idee van de ongelooflijke consequenties die de MOI kan hebben.

idéDet, synes jeg, er en fremragende idé. Ik denk dat dit een uitstekend idee is. Vi har brug for nye midler til nye idéer. We hebben nieuw geld nodig voor nieuwe ideeën. I virkeligheden er det en katastrofal idé. In werkelijkheid is het een desastreus idee.
tankeVi afviser denne tanke af to årsager. Wij verwerpen dit idee, en wel om twee redenen. Vi ved alle, at mange undersøgelser har afkræftet denne tanke. We weten allen dat vele onderzoeken dit idee hebben weerlegd. Jeg vil gerne tilføje endnu en tanke. Ik wil graag nog een idee naar voren brengen.

Ordbok