holländska-danska översättning av ondergang

faldIsolationen af Lukasjenko som person vil føre til hans fald. De isolatie van Loekasjenko als persoon zal tot zijn ondergang leiden. Dette er uacceptabelt, og det ville føre til et socialt og miljømæssigt uacceptabelt fald i antallet af familiebrug. Dat is onaanvaardbaar; het zou leiden tot de ondergang van tal van agrarische familiebedrijven, met onaanvaardbare gevolgen op sociaal en ecologisch vlak. Der er ikke nogen sikrere vej til at bringe Unionen til fald og opløsning end at udstede love, som medlemsstaterne ikke sørger for at få overholdt. De beste manier om de ondergang en de desintegratie van de Unie in de hand te werken is door wetten te maken waarvan lidstaten niet waarborgen dat ze in acht worden genomen.
undergangVi kunne have været nødt til at takke Dem for Schneiders og Legrands undergang. We hadden de ondergang van Schneider en Legrand aan u te danken kunnen hebben. Vi kan ikke længere bare forholde os passive og se til, mens den burmesiske befolknings lidelser og undergang står på. We kunnen niet werkeloos toezien terwijl het lijden en de ondergang van het Birmese volk voortduurt. Den måde, hvorpå han nu farer frem, overstiger enhver fantasi og bringer hans land til undergang. De manier waarop hij er nu tegen aangaat tart alle verbeelding en brengt zijn land naar de ondergang.

Ordbok