holländska-danska översättning av overeenkomst
- aftaleEfter min mening ingen aftale bedre end en dårlig aftale. In mijn optiek is geen overeenkomst beter dan een slechte overeenkomst. Aftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Aftale med Slovenien Overeenkomst met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Overeenkomst met Slovenië Jeg vil gerne have en aftale, men ikke alle mulige gamle aftaler. Ik wil een overeenkomst, maar niet zomaar een overeenkomst.
- traktatEU er grundlagt på traktater, ikke på tvang. Europa is een overeenkomst, geen opgelegde verplichting. Hr. formand! Der er et presserende behov for en ambitiøs og retligt bindende traktat. namens de GUE/NGL-Fractie. - (GA) Mijnheer de Voorzitter, er is dringend behoefte aan een ambitieus en juridisch bindende overeenkomst. Derfor krævede vi, at denne traktat ikke måtte blive undertegnet i den form. Daarom stonden we erop dat deze overeenkomst zo niet ondertekend mocht worden.
- forståelseVi vil søge at gøre fremskridt, at opbygge en gensidig forståelse og finde fælles grund. We zullen ons best doen om vooruitgang te stimuleren, wederzijds begrip te kweken en punten van overeenkomst vast te stellen. Hr. formand, jeg har stor forståelse for enhver bilateral aftale i denne forbindelse, og jeg ønsker Spanien og Frankrig alt godt. Mijnheer de Voorzitter, ik heb veel begrip voor iedere bilaterale overeenkomst in dit verband en ik wens Spanje en Frankrijk het allerbeste. De synes at være temmelig godt beskyttet af den forståelse, vi har, for store horder af dem synes at strømme til Cuba. Zij schijnen behoorlijk te worden beschermd door de overeenkomst die wij hebben, omdat zij blijkbaar in groten getale Cuba binnenstromen.
- kontraktEn kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Denne kontrakt er ikke blevet offentliggjort. Deze overeenkomst is niet openbaar gemaakt. Lad os for det femte se på frie kontrakter. Neem ten vijfde de aanval op de vrijheid van overeenkomst.
- samtykkeUden disse elementer vil vi ikke kunne give vores samtykke til den globale aftale. Zonder deze elementen kunnen wij niet met een algemene overeenkomst instemmen en heeft ook de interimovereenkomst geen zin. Det skal ratificere denne aftale, og hvis det afviser at samtykke, er der simpelthen ingen aftale. Het moet deze overeenkomst ratificeren en als het weigert instemming te verlenen, dan is er eenvoudigweg helemaal geen overeenkomst. Der findes en særlig klausul, som kræver Parlamentets samtykke i to forhold. De overeenkomst bevat een speciale clausule die in twee gevallen de instemming van het Parlement vereist.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se