holländska-danska översättning av schijnheilig

farisæiskDerfor er det farisæisk og hyklerisk, hver gang EU taler om interesse for arbejdstagerne og bekæmpelse af arbejdsløsheden. Daarom zijn de woorden van de EU, telkens wanneer wordt gesproken over zogenaamde belangstelling voor de werknemers en bestrijding van de werkloosheid, uitlatingen van schijnheilige Farizeeërs.
hykleriskDe verbale fordømmelser er hykleriske. De verbale veroordelingen zijn schijnheilig. Dette er en hyklerisk og ineffektiv situation. Dat is een schijnheilige en ondoeltreffende situatie.Derfor er det hyklerisk at tale om menneskerettigheder. Daarom is het inroepen van de mensenrechten schijnheilig.

skinhelligDet er en skinhellig diskussion, mine kolleger fører, en fuldstændig skinhellig diskussion! Mijn collega's voeren een schijnheilig debat; een compleet schijnheilig debat. De, der siger noget andet, er i bedste fald skinhellige. Wie wat anders beweert, is op zijn best schijnheilig. Jeg håber ikke, at ministeren selv tror på de skinhellige, tomme ord, han læste op for Parlamentet. Ik hoop maar dat de minister niet gelooft in de schijnheilige prietpraat die hij hier heeft staan voorlezen.

Ordbok