holländska-danska översättning av slecht
- dårligDet var en kopi af en dårlig proces, og resultatet af en dårlig proces er en dårlig kendelse. Dit was een kopie van een slecht proces, en de uitkomst van een slecht proces is een slechte uitspraak. En dårlig bog er dårlig, uanset kvaliteten af papir eller tryk. Een slecht boek is slecht, hoe goed de druk of het papier ook is. Det var et tegn på dårlig planlægning. Het was een teken van slechte planning.
- ondMugabe er en ond mand, en tyran og en morder. Mugabe is een slechte man, een beul en een moordenaar. De er måske et nødvendigt onde, men de er et onde. Misschien zijn ze een noodzakelijk kwaad, maar ze zijn en blijven een slechte zaak. Den er kun "et onde", og det kan De ændre. Het is gewoon slecht, en u heeft nu de macht om het te veranderen.
- slemEr situationen ikke slem nok i forvejen?" Gaat het al niet slecht genoeg?' Måske bliver den endelige vedtagelse lidt mindre slem. Wellicht zal het aangenomen voorstel niet zo heel slecht zijn. Fru formand, situationen var allerede slem, og nu er den endnu værre. Mevrouw de Voorzitter, de situatie was al slecht en die is nu nog verslechterd.
- sletAh, det var da slet ikke så slemt! Ach, dat was toch zo slecht nog niet!Det er slet ikke dårligt, for den er nemlig også god. Dat is ook niet slecht, het is immers goede wijn. Europol har slet ikke haft dårlige resultater. De prestaties waren in het verleden niet slecht.
- billigVi må ikke lade især vores færgerederier blive rederier med billig arbejdskraft og lavere standarder. Wij mogen niet toestaan dat met name veerbootmaatschappijen zich ontpoppen als werkgevers van goedkope arbeid en slechte arbeidsvoorwaarden. Mange firmaer etablerer sig kun i områder med henblik på en midlertidig finansiel gevinst, for det meste på grund af billig arbejdskraft. De gang naar de regio's is bij vele bedrijven slechts ingegeven door het feit dat dit tijdelijk loont, veelal vanwege de goedkopere arbeid aldaar. En af disse fordele, nemlig relativt billig arbejdskraft, vil kun vare nogle få år. Een van die voordelen is dat arbeidskrachten er relatief goedkoop zijn, maar dit zal slechts enkele jaren duren.
- skadeligMen de kan også være skadelige. Ze kunnen echter ook slecht voor ons zijn. Børnepornografi er ulovlig, voksenpornografi er blot skadelig for børn. Kinderporno is illegaal, volwassenenporno is slechts schadelijk voor kinderen. Man bør helt høre op med at bygge kraftværker, der er skadelige for klimaet. Krachtcentrales die slecht zijn voor het klimaat zouden helemaal niet meer gebouwd mogen worden.
- skod
- syndig
- umoralskDer er mellem Israel og Syrien en kynisk, umoralsk og ond forståelse om at lade krigen foregå i Libanon, og det, der nu sker, er bare en af episoderne. Er bestaat tussen Israël en Syrië een cynische, immorele, laaghartige verstandhouding om de oorlog in Libanon te voeren, en wat er momenteel gebeurt, vormt hiervan slechts een van de episodes.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se