holländska-danska översättning av tijdstip

tidspunktDette kommer på et yderst passende tidspunkt. Dit gebeurt op een zeer geschikt tijdstip. Det burde bringes op på et andet tidspunkt. U dient dit op een ander tijdstip aan de orde te stellen. Vi må også fastsætte et nyt tidspunkt for den næste regeringskonference. Ook moeten we de volgende IGC op een ander tijdstip plannen.
øjeblik
Men de har været det værd, for vi når i rette øjeblik frem til det rette mål. Maar het was de moeite waard, want we hebben op het juiste tijdstip de bestemde plek bereikt. Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil gerne understrege, at hr. Vander Taelens betænkning kommer i rette øjeblik. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega' s, het verslag van Luckas Vander Taelen komt op een uiterst gelegen tijdstip. Jeg henviser ikke til tiden lige før midnat, men til det historiske øjeblik, hvor vi nåede til enighed og blev i stand til at ændre forslaget. Ik doel hiermee niet op het tijdstip van vijf minuten voor middernacht, maar op het historische moment waarop we dit stevige akkoord hebben bereikt en het voorstel konden wijzigen.