holländska-danska översättning av wandelen

gå
Jeg håber, borgerne i det mindste i den by, de er bosat i, stadig oftere vil vælge at cykle eller gå i stedet for at køre i bil. Ik hoop dat burgers in ieder geval in hun eigen stedelijke agglomeratie steeds meer gaan fietsen en wandelen in plaats van autorijden. Når det gælder miljøansvar, er det ikke nok at straffe den gamle morlille, som ikke pænt samler sin hunds efterladenskaber op, når de er ude at gå tur. De milieuaansprakelijkheid gaat verder dan alleen maar het bestraffen van het oude vrouwtje dat bij het wandelen met haar hondje de nalatenschap van haar lieveling niet ijverig opruimt. Jeg vil ikke sige, at De skal gå frem på østrigsk maner, fru kommissær, selv om vi altid gerne vil invitere Dem til at komme til Østrig og vandre i bjerge med os. Ik wil niet zeggen dat u dat ook zo Oostenrijks moet doen, mevrouw de commissaris, hoewel we u altijd graag uitnodigen om met ons in de bergen te komen wandelen.
vandreJeg vil ikke sige, at De skal gå frem på østrigsk maner, fru kommissær, selv om vi altid gerne vil invitere Dem til at komme til Østrig og vandre i bjerge med os. Ik wil niet zeggen dat u dat ook zo Oostenrijks moet doen, mevrouw de commissaris, hoewel we u altijd graag uitnodigen om met ons in de bergen te komen wandelen.