holländska-danska översättning av wijziging

ændringDenne ændring er en kompleks ændring. Daarnaast is deze wijziging een ingewikkelde operatie. Dette er en meget vigtig ændring. Dit is een bijzonder belangrijke wijziging. Ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden Wijziging van het Reglement van het EuropeesParlement
forandringDet er derfor blot en teknisk forandring at føje dem til. De opneming daarvan is derhalve slechts een technische wijziging. Og dernæst vil jeg gerne høre den væsentligste grund til denne forandring af situationen i Italien. In de tweede plaats zou ik willen weten waaraan die wijziging in de Italiaanse situatie vooral is toe te schrijven. En stor forandring betyder også en strategisk planlægning med vores annual policy strategy i Kommissionen. Een andere ingrijpende wijziging is de strategische planning in het kader van de Annual Policy Strategy binnen de Commissie.

ombytning
omklædning
skiftSom hr. Harrison sagde, drejer det sig ikke kun om et navneskifte, det drejer sig om et systemskifte. Zoals de heer Harrison opmerkte, gaat het niet alleen om een naamsverandering, maar ook om een wijziging van de aard van het systeem zelf. I denne forbindelse tror jeg ikke, som det er blevet påpeget, at et politisk skift i den spanske regering får ret meget indvirkning på den tjenestegørende dommers opfattelse. Zoals al eerder is opgemerkt denk ik wat dat betreft dat een politieke wijziging in de Spaanse regering weinig invloed zal hebben op de dienstdoende rechter.
udskiftningDer er også tiltag, som vedrører udskiftning af motorer, redskaber og udstyr, og der er de tiltag, som jeg har beskrevet, der vedrører markedsforanstaltninger og social støtte. Er zijn ook maatregelen voor de vervanging van machines en voor wijziging van uitrusting en apparatuur, en er zijn, zoals ik schetste, maatregelen voor marktmaatregelen en sociale bijstand.

Ordbok