holländska-eesti översättning av schuldeiser

võlausaldajaMeie eriline mure, mida ma jagan, on võlausaldaja kaitsmine. Het gaat ons en mijzelf er met name om de schuldeiser te beschermen. Tegemist on lihtsalt esialgse võlausaldaja nõude tagamisega, mitte selle lõpliku täitmisega. Het gaat simpelweg om de voorlopige veiligstelling van de vordering van een schuldeiser, niet om de uiteindelijke afhandeling. Võlausaldaja ei pea mitte ainult näitama usaldusväärselt ja kokkuvõtlikult, et tal on nõue, vaid peab näitama riski. De schuldeiser moet niet alleen tijdens een kort geding aannemelijk kunnen maken dat zijn vordering gegrond is, maar ook dat er een risico bestaat.

Ordbok