holländska-engelska översättning av behelzen

comprise
us
The whole comprises the partsThe parts are comprised by the wholeOur committee comprises a president, secretary, treasurer and five other members
containThe conclusions contain guidelines on how to achieve the objectives I have mentioned. De conclusies behelzen richtsnoeren voor de manier waarop de zojuist genoemde doelstellingen kunnen worden bereikt. The new Financial Perspective contains plans for several years, and maybe for as long as a decade or more. De nieuwe financiële vooruitzichten behelzen de planning voor meerdere jaren, mogelijk voor ruim tien jaar. Annex ÉÉ to the Rules of Procedure does indeed state that questions must not contain assertions or opinions. In bijlage II van het Reglement staat inderdaad dat de vragen geen beweringen of waardeoordelen mogen behelzen.

include
us
Any such information on Members' activities would need to include all the activities. Dergelijk informatie over activiteiten van leden moet alle activiteiten behelzen. As Mr Howitt mentioned, thematic cooperation must include education and the fight against poverty. De thematische samenwerking moet onder meer onderwijs en armoedebestrijding behelzen, zoals Richard Howitt al zei. Firstly, we include a short clear statement of what privileges and immunities are in the modern context. In de eerste plaats hebben wij een korte, heldere verklaring opgenomen over wat voorrechten en immuniteiten in de moderne tijd precies behelzen.