holländska-engelska översättning av bel

bubble
us
When the bubble bursts, the consequence may be world deflation. Als de bel uiteenspat, kan een wereldomvattende deflatie het gevolg zijn. Firstly, the crisis occurred because of the aggressive monetary policy within the EU's boundaries when it was attempted to solve the problems of the Internet bubble. Ten eerste vond de crisis plaats vanwege het agressieve monetaire beleid binnen de grenzen van de EU toen er inspanningen werden gedaan om de problemen van de internetzeepbel op te lossen. It was the banks who invested huge amounts of money without considering the risks, creating property bubbles in a number of Member States, who are now stricken by this crisis. Ze hebben grote geldbedragen geïnvesteerd, zonder op de risico's te letten en daardoor in een aantal lidstaten, landen die nu in het middelpunt van deze crisis staan, vastgoedzeepbellen veroorzaakt.
bell
us
Perhaps we could ring the bells. Misschien kunnen we de bel laten gaan. We came out as soon as the bell rang for a vote. We zijn echter direct vertrokken toen de bel voor de stemming ging. Could we request that the bells be rung a little bit earlier? Mag ik vragen of de bel voortaan wat vroeger zou kunnen afgaan?