holländska-engelska översättning av blijven

remain
us
It will remain stable and it will remain strong. Deze zal stabiel blijven en sterk blijven. The disabled remain forgotten. De gehandicapten blijven vergeten worden. Of course, difficulties remain. Natuurlijk blijven er problemen bestaan.
stay
us
Firstly, the troops must stay - I-For must stay there. In de eerste plaats moeten de troepen blijven - IFOR moet daar blijven.For the European Union, staying open means staying alive. Voor de Europese Unie betekent open blijven in leven blijven. The family must stay together. De familie moet bij elkaar blijven.

keep
us
I hope we will keep talking, that we will keep discussing. Ik hoop dat we zullen blijven praten, dat we zullen blijven debatteren. We have to keep up that fight. We moeten die strijd blijven voeren. We have to keep up the momentum. We moeten slagvaardig blijven.
stop
uk
us
The possibility of a one-stop system must remain open. In dit verband blijven wij de mogelijkheid van een eenmalige beveiligingscontrole eisen. It must not stop at empty words. Het mogen echter geen loze woorden blijven. It will not stop at coordination. Het mag niet alleen bij coördinatie blijven.
tarryIt is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides