holländska-engelska översättning av buigen

bendThat is the only way we can strengthen the global response to try and put pressure on the regime to finally buckle and bend. Dat is de enige manier waarop we de mondiale reactie kunnen versterken om zodanige druk op het regime uit te oefenen dat het eindelijk zal buigen en barsten. The judiciary, like in many former Soviet countries, still lacks the degree of independence seen in the EU and tends to bend to political pressure. Zoals in veel voormalige sovjetlanden is het gerechtelijk apparaat nog altijd niet onafhankelijk in de mate die we in de EU gewoon zijn, en is het geneigd te buigen onder politieke druk. If you bend the pipe too far, it will break.
bowThe Syrian people will not bow to tanks. Het Syrische volk zal niet buigen voor tanks. Communists have no intention of bowing their heads. De communisten zullen hun hoofd niet buigen. Why do we bow to the pressure of the lobby industry? Waarom buigen we voor de druk van de industrielobby?

flex
us
curve
us
Rapid action is required to enable us to change the Earth's emissions curve to a downwards trend quickly. Snelle inspanningen zijn noodzakelijk om de mondiale emissiecurve voldoende snel om te kunnen buigen. a curve linea curve surface
kowtow
us