holländska-engelska översättning av computerprogramma

computer programLegal protection of computer programs (codified version) ( Rechtsbescherming van computerprogramma's (gecodificeerde versie) ( – Mr President, are computer programs patentable? – Mijnheer de Voorzitter, zijn computerprogramma’s octrooieerbaar? This does not include computer programs or other software as such. Het betreft niet computerprogramma's of andere software als zodanig.
application
us
Scientific and technical know-how are also top-notch, but we lag behind in information technology, and especially in the area of applications and content. De wetenschappelijke en technische kennis zijn ook van hoog niveau, maar op het gebied van de informatietechnologie en in het bijzonder computerprogramma's en websites lopen we achter. This extension of the scope of the application does not undermine any of the sectoral directives already adopted on copyright, electronic commerce and computer programs. Deze uitbreiding van de toepassingssfeer doet niets af aan de reeds aangenomen sectoriële richtlijnen over copyright, elektronische handel en computerprogramma’s. The application of this cream should reduce the swelling

software
us
It also creates protection for software and databases. Daarnaast worden computerprogramma's en databanken beschermd. This does not include computer programs or other software as such. Het betreft niet computerprogramma's of andere software als zodanig. Software is protected by copyright, and the European Patent Convention precludes the patenting of computer programs. Software wordt beschermd door het copyright, en uit hoofde van het Europees Octrooiverdrag zijn computerprogramma’s niet octrooieerbaar.