holländska-engelska översättning av kameraad

comradeComrade Schulz, would you agree? Daar bent u het toch zeker mee eens, kameraad Schulz? (Applause and laughter) I mean comrade in the 'comradely' way. (Applaus en gelach) Kameraad is vriendelijk bedoeld. European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee. Europese kameraad: je hoeft je niet af te vragen voor wie de doodsklok luidt. Die luidt voor jou!
buddy
us
They have been buddies since they were in schooldrinking buddiesHey, buddy, I think you dropped this

companion
us
His dog has been his trusted companion for the last five years.The companion guide gives an in-depth analysis of this particular translation.a companion of the Bath
mate
us
He would be better using taxpayers' money on his phone bill telling his mate, Mr Berlusconi, to switch his candidate. Hij zou het belastinggeld waarmee zijn telefoonrekening betaald wordt beter kunnen gebruiken om zijn kameraad Berlusconi te zeggen dat hij een andere kandidaat moet leveren. Im going to the pub with a few matesHes my best mate
palLittle Timmys out playing with his pals.Dont you threaten me, pal – Ill report you to the police.John plans to pal around with Joe today