holländska-engelska översättning av kerkhof

graveyard
us
I should like to end by saying that you do not build a social paradise in an economic graveyard, but neither do you build an economic paradise in a social graveyard. Ik wil tot slot zeggen: men bouwt geen sociaal paradijs op een economisch kerkhof, maar men bouwt ook geen economisch paradijs op een sociaal kerkhof. We should be clear about one thing: it is impossible to build an ecological paradise on an economic graveyard. Maar één ding moeten we goed in ons hoofd houden: op een economisch kerkhof bouw je nooit een ecologisch paradijs. On Wednesday, 1 April 1998, 51 graves in the Agios Eleftherios Greek Orthodox graveyard in Istanbul were desecrated. Op woensdag 1 april 1998 werden 51 graven geschonden op het Grieks-orthodoxe kerkhof van de H. Eleftherios in Istanboel.
churchyard

cemetery
us
'I keep on seeing dead bodies: our country is a cemetery. "Ik blijf maar doden zien: ons land is één kerkhof geworden. In this context, we must remember what happened at the cemetery in Strasbourg. Wij weten nog heel goed wat op het kerkhof van Straatsburg is gebeurd. The coffins were then dug up and removed from the cemetery completely without ceremony. Daar werden de kisten opgegraven en werd zonder enig gevoel voor eerbied het kerkhof ontwijd.
kirkyard