holländska-engelska översättning av opscheppen

boast
us
No wonder Richard Holbrooke recently boasted that Europe slept while President Clinton resolved a particular European crisis. Geen wonder dat Richard Holbrooke onlangs aan het opscheppen was dat Europa sliep terwijl president Clinton bezig was met het oplossen van een welbepaalde Europese crisis. It is absolutely crucial that this can be done in reality and is not simply something that we can boast about around the world. Het is absoluut van cruciaal belang dat dit werkelijk gedaan kan worden en niet eenvoudig iets is waarover we in de wereld kunnen opscheppen. I would like to join those who express some amazement that those of us who have to meet the public boast about the non-discrimination and the law on that subject within the Union. Mijnheer de Voorzitter, ook ik verbaas mij erover dat wij in onze contacten met de bevolking opscheppen over het EU-recht en zeggen dat de Unie niet discrimineert.
bragto brag of ones exploits, courage, or moneya woundy, brag young fellow

dish upThe writers are dishing up more of the same with this bland suburban sitcom.
ladleOne man ladled molten steel into the shot sleeve.
serve
us
Whose serve is it?to serve a witness with a subpoenaIve received a summons for jury duty. It says I serve one day or one trial.