holländska-engelska översättning av schappelijk

fair
us
Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maidones fair name
not too bad

passable
reasonable
us
It is not now a matter of what seems to us here in the Chamber to be reasonable; it is a matter of what is truly democratic. Het gaat er nu niet om wat ons hier in het Parlement schappelijk lijkt, maar om wat werkelijk democratisch is. It is quite symbolic that we are speaking about this matter at a reasonable time because it goes so much further than just health and safety. Het is nogal symbolisch dat we op een schappelijk tijdstip over dit onderwerp spreken want het gaat hier om veel meer dan om gezondheid en veiligheid alleen. For example, specific environmental taxes should be introduced, as well as reasonable excise duties on alcohol and tobacco, for example, as the Commissioner says. Er zouden bijvoorbeeld specifieke milieubelastingen moeten worden ingevoerd, en ook schappelijke accijnzen op alcohol en tabak, zoals de commissaris al zei.
tolerable