holländska-engelska översättning av schrijven

write
us
We have started to write history. We zijn begonnen om geschiedenis te schrijven. We cannot write reports from Brussels. Wij kunnen geen verslagen schrijven vanuit Brussel.It is difficult to write little and well. Het is moeilijk om weinig en goed te schrijven.
author
us
He/she has to prepare a safety report and send it to the public control authorities. De exploitant dient een veiligheidsrapport te schrijven en naar de openbare toezichthouders te sturen. In his letter, Mr Matsakis challenges the public prosecutor’s authority to make such a request. In zijn schrijven betwist de heer Matsakis de autoriteit van de procureur-generaal om een dergelijk verzoek in te dienen. So I have sent a letter to the Maltese authorities and the Foreign Minister will visit us tomorrow. Ik heb derhalve een schrijven doen uitgaan naar de Maltese autoriteiten en morgen zal ik een ontmoeting hebben met de minister van Buitenlandse Zaken.

pen
us
It is not for the European Union to prescribe to Member States how pensions should be organised and financed. Het is niet aan de Europese Unie om de lidstaten voor te schrijven hoe de pensioenen dienen te worden georganiseerd en gefinancierd. UKIP people do not write that kind of stuff, and they do not waste their pens on the kind of person that says that kind of thing. Mensen van de UKIP schrijven dat soort onzin niet en ze verspillen hun pen niet aan figuren die dit soort dingen zeggen. I wish the Balkans a sound successor and, above all, wish the Commissioner much enjoyment in governing Oxford University and in penning fine books. Ik wens de Balkan een goede opvolger toe en ik wens de commissaris vooral veel plezier toe bij het bestuur van Oxford University en bij het schrijven van mooie boeken.
writing
us
We are not writing the Bible, here. Het is overigens geen bijbel die we hier schrijven. Finian was writing a manuscript at the time. Finian was op dat moment bezig een manuscript te schrijven. I cant read your writing.