holländska-engelska översättning av slim

apt
us
an apt metaphora pupil apt to learnan apt scholar
bright
us
Someone had a bright idea, and good ideas always spread. Iemand had een slim idee, en slimme ideeën verspreiden zich nu eenmaal. However, this must be decided on the basis of thorough analysis rather than a bright idea from the Members of this House. Hierover moet echter worden besloten op basis van een grondige analyse in plaats van een slim idee van de leden van dit Parlement. There are procedures that can monitor, check and, weed out some of the worst, and we have to hope that our sons and daughters are not so bright that they can be ahead of the industry. Er zijn procedures om het ergste spul te achterhalen, te toetsen en ook te verwijderen. We moeten maar hopen dat onze kinderen niet zo slim zijn dat ze vooruitlopen op de industrie.

clever
us
Mr President, the Dutch word 'slim' means 'clever' in English. Voorzitter, " slim" in het Nederlands betekent in het Engels clever . So globalisation does not benefit us Europeans, but we are so clever. Dus levert de globalisering ons Europeanen niets op. O, wat zijn wij slim! Now the Council has played a very clever trick. De Raad heeft nu iets slims gedaan.
prudent
us
His prudent career moves reliably brought him to the topOnly prudent expenditure may provide quality within a restrictive budget
smart
us
It is not right and nor is it smart. Dat is niet terecht en dat is ook niet slim. It is a time to be smart and ambitious. Dit is een tijd om slim en ambitieus te zijn. The word 'smart' could not be more misleading or more inappropriate. Er is in dit verband geen meer misleidend of minder gepast woord denkbaar dan "slim”.