holländska-engelska översättning av sneeuwval

snowfallIt is as unusual as the heavy snowfall early this morning in my city, Barcelona. Dat is uitzonderlijk, net zo uitzonderlijk als de zware sneeuwval vanmorgen vroeg in Barcelona, waar ik vandaan kom. This challenge will consist of extreme climatic events: more rainfall, longer droughts, less snowfall and an increase in sea levels. Dit probleem zal bestaan uit extreme klimaatverschijnselen: meer regenval, langere droogteperiodes, minder sneeuwval en een stijging van de zeespiegel. Unusual snowfalls and uncommonly low temperatures, as predicted in 2009 by the Potsdam Institute, arise from the melting of the Arctic ice cap. Ongebruikelijk zware sneeuwval en ongewoon lage temperaturen, zoals in 2009 voorspeld door het Potsdam-Instituut, zijn het gevolg van het smelten van de Arctische ijskap.
snow
uk
us
. Mr President, I am speaking on behalf of my fellow-Commissioner Mr Borg, who has unfortunately been unable to fly to Strasbourg due to the heavy snow. . Mijnheer de Voorzitter, ik voer het woord namens mijn collega de heer Borg, die helaas niet naar Straatsburg is kunnen vliegen door de hevige sneeuwval. We have had several heavy snows this year.It is snowing.