holländska-engelska översättning av storten

deposit
us
It is ridiculous that some banks in Bulgaria make charges when money is both deposited and withdrawn. Het is bespottelijk dat sommige banken in Bulgarije kosten rekenen voor zowel het storten als het opnemen van geld. It seems that the depositing of industrial or mining waste in dumps is not a good solution for society or for the environment. Het lijkt erop dat het storten van industrieel of mijnbouwafval op stortplaatsen geen goede oplossing is voor de samenleving en voor het milieu. Is the Commission aware of the IMF report, which shows that Arafat had USD 900 million deposited in secret accounts between 1995 and 2000? Heeft de Commissie kennis genomen van het IMF-rapport, waaruit blijkt dat Arafat tussen 1995 en 2000 zo´n 900 miljoen dollar op geheime rekeningen liet storten?
dumpWe dump waste and we incinerate it, neither of which is good for the environment. Wij storten afval en verbranden het. Geen van beide komt het milieu ten goede. Mr President, you cannot dispose of waste by dumping it in the sea, shooting it into space, or by simply incinerating it. Voorzitter, afvalstoffen raak je niet kwijt door ze in zee te storten of de ruimte in te schieten en ook niet door ze zomaar te verbranden. Whilst today's vote could have gone much further, I welcome colleagues' decision to reject the dumping of nuclear waste in third countries. De stemming van vandaag had weliswaar veel verder kunnen gaan, maar ik verwelkom het besluit van mijn collega's om het storten van nucleair afval in derde landen af te wijzen.

pour
us
Obviously, you can pour however much you like into something like this, but is it wise? In een bodemloze put kunnen wij natuurlijk oneindig veel geld storten, maar is dat wel verstandig? pour water from a jugpour wine into a decanter
pour outI poured out three beers for my guests.The rats came pouring out of every possible opening in the burning warehouse.She started crying, and she poured out the whole story, right from the beginning.
shed
us
To shed something in two.To shed the sheep from the lambs.A metal comb shed her golden hair.