holländska-engelska översättning av vals

false
uk
us
I fear a false sense of security. Ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid. The security/freedom dilemma is a false one. Het dilemma veiligheid of vrijheid is een vals dilemma. In fact, OLAF has sent its own researchers out with false information. OLAF stuurt zelfs zijn eigen onderzoekers op pad met valse informatie.
bastardSome bastard stole my car while I was helping an injured personlucky bastardpoor bastard

cogto cog in a word
fake
us
The problem of counterfeiting is our key priority in relation to China, which is the number one source of fakes entering the EU external borders. Het probleem van vervalsing is onze belangrijkste prioriteit met betrekking tot China, dat de belangrijkste bron is van nagemaakte producten die de buitengrenzen van de EU passeren. Meanwhile, the brother of Kurmanbek Bakiyev has announced that the hand-written resignation statement is a fake and that Bakiyev did not himself resign. Ondertussen heeft de broer van Kurmanbek Bakijev aangekondigd dat de handgeschreven verklaring van aftreding vals is en dat Bakijev niet zelf is afgetreden. It is also interesting that this fake concern for the future of citizens is proclaimed by those who are making efforts to block the new European Treaty and do not like the idea of a common currency. Ook is het interessant dat die valse bezorgdheid over de toekomst van de burger wordt geuit door diegenen die een nieuw Europees verdrag proberen te blokkeren en geen gemeenschappelijke munt willen.
maliciousHe was sent off for a malicious tackle on Jones.
spurious
us
The charges against the opposition, against Morgan Tsvangirai, are spurious and unsubstantiated. De aanklachten tegen de oppositie, tegen Morgan Tsvangirai, zijn vals en ongegrond. The proposal to adopt zero tolerance is spurious and ineffective; it is the result of compromising with the interests of multinationals. Het voorstel om een nultolerantie aan te nemen is vals en niet effectief; het is het resultaat van een compromis in het belang van multinationals. His argument was spurious and had no validity.
vicious
us