holländska-engelska översättning av vereisen

demand
us
The principles of democracy demand it. Dat is wat de democratische beginselen vereisen. The MEDA agreements demand respect for diversity. De MEDA-akkoorden vereisen respect voor diversiteit. So, negotiating the transformation demands a major act of political will. De onderhandelingen over de transformatie vereisen dus een krachtige uiting van politieke wil.
need
us
We must also think about the reforms we would need in order to amend the Treaties. Tenslotte moet ook worden nagedacht over hervormingen die een verdragswijziging vereisen. We can also, when this is required by our security needs, invest outside the borders of the EU. Als onze voorzieningsbehoeften dit vereisen, kunnen we ook investeren buiten de grenzen van de Europese Unie. It is true that in a complex situation, we need rules which vary slightly and which are adaptable. Het is waar dat ingewikkelde sectoren gedifferentieerde en flexibele bepalingen vereisen.

require
us
New problems require new solutions. Nieuwe problemen vereisen nieuwe oplossingen. New developments require new standards. Nieuwe ontwikkelingen vereisen nieuwe normen. These are questions that require answers. Deze vragen vereisen een antwoord.