holländska-engelska översättning av volharding

fortitudeI would stress the credit that should be given to my party leader, David Trimble, for his courage and fortitude. We moeten vooral hulde brengen aan David Trimble, de leider van mijn partij, voor zijn moed en volharding.
perseveranceThat perseverance will yet come in useful. Deze volharding zullen we nog nodig hebben. It will take perseverance and determination to balance public finances. Het stabiliseren van de overheidsfinanciën vereist volharding en vastberadenheid. President Santer, I hope your perseverance will obtain concrete results at the Florence summit. Mijnheer de Commissievoorzitter, ik wens u toe dat uw volharding concrete resultaten oplevert op de Top van Firenze.

persistenceMy congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence. Ik feliciteer de heer Rocard met zijn volharding en doorzettingsvermogen. I would appreciate persistence in pursuing the issue of Mr de Roo's amendments. Ik zou het waarderen als inzake de behandeling van de amendementen van de heer de Roo enige volharding wordt betracht. But it is our duty to build the house of peace with the bricks of effort and the mortar of persistence. Het is echter onze plicht om een huis van vrede te bouwen met onze inspanningen als bakstenen en onze volharding als cement.

Ordbok