holländska-finska översättning av academie

akatemiaNobelin palkinto on tärkeämpi silloin, kun akatemia myöntää sen John Humen kaltaisille henkilöille. De Nobelprijs dwingt immers des te meer respect af wanneer hij door de Academie aan personen als John Hume wordt uitgereikt. Äänestin tämän mietinnön puolesta niiden rakenteellisten ongelmien tunnustamiseksi, joista akatemia on kärsinyt jo useiden vuosien ajan. Ik heb vóór dit verslag gestemd om daarmee de structurele problemen waar deze Academie nu al jarenlang mee worstelt te erkennen. Olisin erittäin kiitollinen, jos tämä akatemia voitaisiin perustaa EU:n ja hakijavaltioiden väliselle raja-alueelle, esimerkiksi Itä-Baijeriin. Ik zou heel dankbaar zijn indien deze academie zou worden gevestigd in het grensgebied tussen de EU en de kandidaat-lidstaten, bijvoorbeeld in het oosten van Beieren.
korkeakoulu

opisto
seminaariHuhtikuussa pidettävään seminaariin on ilmoittautunut yli 50 päättäjää ja asiantuntijaa.Funktionaalianalyysin seminaari kokoontuu kevätlukukaudella torstaisin.Seminaarissa toinen opiskelija toimii työn opponenttina eli vastaväittäjänä.
yliopisto

Ordbok