holländska-finska översättning av beknopt

ytimekäsKomission jäsen Vitorino, suuret kiitokset puheenvuorostanne, joka oli erittäin lyhyt ja ytimekäs, mutta täynnä asiaa. Hartelijk dank voor uw beknopte, synthetische maar toch veelzeggende betoog, commissaris Vitorino. Nyt käsiteltävänämme oleva mietintö on ytimekäs ja selkeä, eikä siinä tyydytä pelkästään toistamaan syyskuussa annetun päätöslauselman sisältöä. Het verslag dat nu voorligt, is beknopt en duidelijk en heeft herhalingen van de septemberresolutie voorkomen. Yksikköni saa piakkoin päivitettyä ohjeet, joissa annetaan ytimekäs yhteenveto EU:n valtiontukisäännöistä. Mijn diensten zijn bijna klaar met het bijwerken van een vademecum waarin een beknopt overzicht wordt gegeven van de basisregels voor staatssteun in de EU.
lyhennetty(Työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty äänestysselitys) (Beknopte stemverklaring overeenkomstig artikel 137, lid 1 van het Reglement) (Työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti lyhennetty äänestysselitys) (Beknopte stemverklaring overeenkomstig artikel 137, lid 1 van het Reglement)

lyhytsanainenVastaus, jonka komissio antaa tähän 62 kohtaan, on hyvin lyhytsanainen. Het antwoord dat de Commissie ons op punt 62 geeft, is uiterst beknopt. Mikäli saamme vastauksen tähän, olen ollut lyhytsanainen ja saanut kunnon vastauksen kysymykseeni. Als we daarop een antwoord krijgen dan ben ik beknopt geweest en dan heb ik een goed antwoord op mijn vraag.
supistettu

Ordbok