holländska-finska översättning av burgeroorlog

sisällissotaSisällissota ei ollut pelkästään Espanjan sisällissota. De burgeroorlog was niet uitsluitend een Spaanse aangelegenheid. Maassa lähes syttyi sisällissota. Er is bijna een burgeroorlog ontstaan. Sisällissota on koetellut Sri Lankaa jo 25 vuotta. Sri Lanka heeft al 25 jaar te lijden onder een burgeroorlog.
kansalaissotaKansalaissota on varmasti vaikuttanut nykytilanteeseen. De burgeroorlog is zonder twijfel van invloed geweest op de huidige situatie. Pelkään, että kansalaissota syttyy maassa ja kysynkin, kuinka neuvosto, komissio ja me kaikki voisimme estää sen. Ik vrees dat de burgeroorlog toch aanstaande is en ik vraag me af hoe de Raad en de Commissie en wij allen dat zullen kunnen tegenhouden. Saksassa tiedämme, että kansalaissotien pakolaiset eivät hae turvapaikkaa, koska he haluavat yleensä palata kotimaahansa heti, kun kansalaissota on päättynyt. In Duitsland zien wij dat mensen die de burgeroorlog in hun land ontvluchten geen asielaanvraag indienen, omdat ze normaal gesproken na de burgeroorlog weer willen terugkeren naar hun land.

Ordbok