holländska-finska översättning av buurman

naapuri
Turkki voi olla hyvä naapuri, mutta se ei kuulu eurooppalaiseen perheeseen. Turkije kan een goede buurman zijn, maar hoort niet bij de Europese familie. Tunnetussa ruotsalaisessa runossa todetaan, että ?kaaos on Jumalan naapuri?, ja tämä pitää paikkansa tänäänkin. Een beroemd Zweeds gedicht heet ?Chaos is de buurman van God?, en die regel past goed bij de situatie van vandaag. Voimme ottaa käyttöön indikaattoreita, kuten kestävän enimmäistuoton, mutta jos naapuri kalastaa meitä enemmän, emme voi elvyttää kalakantoja vähentämällä omaa kalastustamme. Je kunt indicatoren bedenken, een soort maximale duurzame opbrengst, maar als je buurman meer vist, zul je door minder te vissen de visbestanden niet verbeteren.