holländska-finska översättning av eens

kerranLuettelen ne asiat vielä kerran. Ik zet ze nog eens op een rijtje. Kiitos oikein paljon vielä kerran. Nog eens een hartelijk dank aan u. Hänen kannattaisi mennä kerran sinne. Hij zou daar eens een keer naar toe moeten gaan.
ennen (vanhaan

eräänäAtomipommeista on tehtävä laittomia ja niiden hallussapidon on eräänä päivänä oltava rikollista. Atoombommen moeten verboden worden en het bezit ervan moet eens worden gezien als een misdaad.
jonain päivänäHaluaisin tutkia tällaista teosta jonain päivänä jo pelkästä huvista. Ik zou dit werk graag eens voor mijn plezier willen raadplegen. Toivon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteutuvan jonain päivänä. Ik hoop dat het gemeenschappelijke Europese luchtruim op een dag zal zijn verwezenlijkt. Olisikohan tästä kysymyksestä syytä keskustella avoimesti jonain päivänä? Verdient deze kwestie niet eens een open discussie?
joskusVoitaisiinko asiaa joskus tutkia? Zou dat nog eens bekeken kunnen worden? Hänen pitäisi joskus näyttää niitä minullekin. Ik zou het fijn vinden als hij mij deze bedrijven eens zou aanwijzen. Joten joskus puheenjohtaja on oikeassa. Soms heeft het voorzitterschap dus ook wel eens gelijk.

Ordbok