holländska-finska översättning av handelen

toimiaEmme voi toimia pelkkien oletusten varassa. Wij kunnen niet op basis van veronderstellingen handelen. Miksi meidän kaikkien pitäisi toimia yhdessä? Waarom is het van belang dat wij gezamenlijk handelen? Meidän ei pitäisi vain puhua vaan toimia. We moeten niet alleen praten, maar ook handelen.
käydä kauppaaEllemme halua tehdä näin ja ellei kauppa kanna omaa vastuutaan, meillä ei ole pian jäljellä enää raaka-aineita, joilla käydä kauppaa, eikä silloin jäljellä ole myöskään enää ruokaa, jota syödä. Als we dat niet doen en de handel geen verantwoordelijkheid draagt, hebben we gauw geen grondstoffen meer over om te verhandelen en dan hebben we ook geen voedsel meer om te eten.

tehdäTässä yhteydessä kongressin on toimittava, hallitus ei voi sitä tehdä. Het is het Congres dat moet handelen, de regering kan hieraan niets doen. Niinpä tämän takia meidän ei pidä tehdä hätäisiä vähennyksiä. Daarom mogen wij niet overhaast handelen bij de beperking daarvan. Emme kuitenkaan epäröi turvautua näihin artikloihin, jos meidän on pakko tehdä niin. Als wij er echter toe worden gedwongen, moeten we zo handelen.
tehdä vaihtokauppa
vaihtaaNyt kuitenkin olen sitä mieltä, että meidän täytyy vaihtaa raidetta tulevaisuutta silmällä pitäen. Nu moeten we echter, zo meen ik, handelen en de wissels goed zetten voor de toekomst. vaihdoin autonvaihdoin lakanat

Ordbok