holländska-finska översättning av huis van afgevaardigden

edustajainhuoneSamansuuntaisesti Yhdysvaltain edustajainhuone on antanut lain, jonka mukaan Yhdysvallat maksaa viisi miljardia Yhdysvaltain dollaria metsäkadon käsittelemiseksi. Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft in dit kader wetten goedgekeurd krachtens welke de VS 5 miljard dollar zullen investeren om ontbossing tegen te gaan. Yhdysvaltain senaatti ja edustajainhuone ovat nyt tehneet samoin, ja pahoittelen sitä, että Euroopan parlamentin kanta on Yhdysvaltoja lievempi. De Senaat en het Huis van Afgevaardigden van de VS hebben dit onlangs ook gezegd en het is betreurenswaardig dat het Parlement in deze kwestie achterloopt bij de Amerikanen. Samaan aikaan tasavallan presidentti kuitenkin kyseenalaistaa kansan tahdon, vaikka edustajainhuone ja senaatti ovat selvästi ilmaisseet mielipiteensä. Desondanks stond er direct iemand op, de president van de Republiek, om deze wil van het volk, deze duidelijke uitspraken van het huis van afgevaardigden en de senaat, in twijfel te trekken.

Ordbok