holländska-finska översättning av jongere

nuoriJokainen vankilassa pidetty nuori henkilö osoittaa minkä tahansa yhteiskunnan epäonnistumisen. Iedere keer als een jongere wordt opgesloten, betekent dat dat de maatschappij heeft gefaald. Jokainen vaikeuksissa oleva oppilas on nuori, jonka henkilökohtainen tulevaisuus on vaarassa. Elke leerling met moeilijkheden is een jongere wiens persoonlijke toekomst wordt gecompromitteerd. Meidän on siis huolehdittava siitä, että nuori sukupolvi oppii lukemaan elokuvamme kieltä. Wij moeten er dus voor zorgen dat onze jongere generaties leren om de taal van onze cinema te interpreteren.
nuori ihminenMiten nuori ihminen voi kehittyä fyysisesti, älyllisesti ja henkisesti, mikäli hän ei saa tarvittavaa ravintoa? Hoe kan een jongere zich immers lichamelijk, geestelijk en spiritueel ontwikkelen als hij/zij geen toegang heeft tot de daarvoor benodigde voeding? Jokainen nuori ihminen, joka osallistuu tähän, alkaa ymmärtää toisia paremmin, ja hänestä tulee suhteidemme myönteisemmän kehityksen viestinviejä. Iedere jongere die hieraan deelneemt, ontwikkelt begrip voor anderen en zal de boodschap over een positieve ontwikkeling van onze betrekkingen uitdragen.

Ordbok