holländska-finska översättning av korting

alennusSille on annettu alennus jäsenmaksuista. Dat land heeft een korting op de bijdrage gekregen. Briteille myönnetty alennus kävisi silloin tarpeettomaksi. Daardoor wordt de korting voor Groot-Brittannië overbodig. On vielä toinenkin käsiteltävä asia, nimittäin brittien maksun alennus. Vervolgens is er het probleem van de Britse korting.
houkutin

ilmaisetu
lievennys
vähennysMielestäni myös tämä vähennys olisi peruutettava. Mijns inziens moet deze korting worden teruggedraaid. Nyt sitten tarkistusehdotuksen 4 sisällöstä. Alkuperäiseen ehdotukseen sisältyi Latinalaisen Amerikan ja Aasian kanssa tehtävää yhteistyötä koskeva vähennys. Nu inhoudelijk over het wijzigingsvoorstel 4. Het oorspronkelijke voorstel voorzag in een korting op de samenwerking met Latijns Amerika en Azië. Vähennys ei ole viisasta, kun otetaan huomioon kyseisen politiikan hallinnointiin liittyvät ongelmat ja maatalousmenojen asianmukaiseen hallintaan tarvittava runsaslukuinen henkilöstö. Deze korting is onverstandig, gezien de problematiek bij het beheer van dit beleid en de arbeidsintensiviteit van een goede controle op de landbouwuitgaven.

Ordbok