holländska-finska översättning av midden
- keski-Keski-Amerikan jälleenrakentaminen Wederopbouw van Midden-Amerika Meillä ei ole AKT-maita Keski-Amerikassa. We hebben geen enkel ACS-land in Midden-Amerika. Mietinnön espanjankielisessä versiossa puhutaan Keski-idästä, Oriente Medio . In het verslag wordt de term Midden-Oosten gehanteerd.
- keskipisteMaan keskipiste sijaitsee hieman alle 6 400 kilometrin syvyydessä.ympyrän keskipisteolla keskipisteenä
- joukossaPuola on nykyisin poliittinen demokratia muiden joukossa. Vandaag is Polen een politieke democratie te midden van andere politieke democratieën. On totta, että laajentuminen kattaa Keski- ja Itä-Euroopan maat, mutta ehdokasvaltioiden joukossa on myös kaksi Välimeren saarivaltion kansaa: maltalaiset ja kyproslaiset. Die uitbreiding betreft voornamelijk landen uit Midden- en Oost-Europa, maar onder de kandidaat-landen bevinden zich ook de twee beroemde eilanden in de Middellandse Zee: Malta en Cyprus.
- keskelläNyt on syytä pysyä tyynenä myrskyn keskellä. Wij moeten kalm blijven in het midden van de storm. Me olemme parhaillaan keskellä kriisiä euron vuoksi. Momenteel zit de euro midden in een crisis. Ilmeisesti unionin kohtalona on jatkaa kärsimyksen ja kriisien keskellä. Haar lijkt het lot beschoren om zich te ontwikkelen te midden van de verschrikkingen van de crises.
- keskialue
- keskikohtaOn selvää, että Euroopan unionin laajentumisen myötä maantieteellinen keskikohta siirtyy itään päin. Met de uitbreiding van de Europese Unie zal het geografische midden van de Unie in elk geval naar het oosten opschuiven. murtaa patonki keskikohdastapallo osui tennismailan keskikohtaan
- keskitieMietinnössä esitetään mielestäni keskitie nykyisen tilanteen ja eurooppalaisuuden kehittämispyrkimysten välillä. Dit verslag houdt naar mijn overtuiging het midden tussen de actuele situatie van Europa en de ideale wenselijkheid de Europese persoonlijkheid te ontwikkelen. Toisin sanoen komissio huomaa nyt joutuneensa jäsen Kuckelkornin ja jäsen Huhnen ristituleen, ja ehkä kultainen keskitie onkin komissiolle paras vaihtoehto. Ter afronding: de Commissie bevindt zich midden in een kruisvuur tussen de heer Kuckelkorn en de heer Huhne. Misschien is de gulden middenweg de juiste weg voor de Commissie.
- keskustaympyrän ~Kävelin Helsingin keskustassaKeskustan haltuunotto sotilain tai vastustajan sotilaskeskustan muodostamisen häiritseminen on klassisen ajattelutavan mukaan yksi avausvaiheen pääideoista. Hypermoderni koulukunta sen sijaan kannatti keskustan hallintaa etäältä upseerien avulla.
- puoliväliVäärinkäsitysten välttämiseksi: kannatamme selkeästi syyttäjänvirastoa, mutta vuoden 2002 puoliväli on vähän liian aikaisin. Om misverstanden te voorkomen: wij zijn duidelijk vóór een openbare aanklager, maar midden 2002 is wat te vroeg. Liberaaliryhmä on esittänyt siihen useita tarkistuksia, joiden sisältönä on, että meistä vuoden 2002 puoliväli on hiukan liian varhainen ajankohta syyttäjänviraston selkeäksi määräajaksi. We hebben daar als liberale fractie een aantal amendementen op ingediend, die inhouden dat wij midden 2002 iets te vroeg vinden als duidelijke termijn voor een openbare aanklager. olla puolivälissä matkaa
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se