holländska-finska översättning av nieuwkomer

aloittelijaEnnen kaikkea on syytä muistaa, että Eurooppa ei ole aloittelija avaruuden valloituksessa. Laat ik er allereerst aan herinneren dat Europa geen nieuwkomer is op het gebied van de verovering van de ruimte.
noviisi

keltanokka
tulokasPohjoinen ulottuvuus on uudempi tulokas EU:n toimintapiirissä. De noordelijke dimensie is een nieuwkomer op het werkterrein van de Europese Unie. Alueiden komitea on myös suhteellisen uusi tulokas Euroopan näyttämöllä. Het Comité van de regio's is ook een betrekkelijke nieuwkomer op het Europese toneel. Kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus torjua mikä tahansa tulokas, vaikka se olisi kuitenkin hyväksynyt tulokkaan, ellei olisi esiintynyt mielipide-eroa yhdestä arasta yksityiskohdasta. Elke lidstaat heeft de mogelijkheid om elke nieuwkomer tegen te houden, zelfs als men diezelfde nieuwkomer graag zou toelaten, indien er over een gevoelig detail géén meningsverschil zou bestaan.
vasta-alkaja

Ordbok