holländska-finska översättning av noodzakelijk
- tarpeellinenMinä vastasin: "Uudistus on ehdottoman tarpeellinen. Ik antwoordde: “Die zijn absoluut noodzakelijk. Tämän vuoksi kompromissiratkaisu on tarpeellinen. Een compromis is echter noodzakelijk. Tästä syystä päätös oli tarpeellinen. In zoverre was dat besluit noodzakelijk.
- tärkeäTämäkin on minusta tärkeä seikka. Ook dat is naar mijn idee noodzakelijk. Se on ehdottomasti olennaisen tärkeä prosessi. Dat is een absoluut noodzakelijk proces. Se on tärkeä ja tarpeellinen mietintö. Dit verslag is belangrijk én noodzakelijk.
- välttämätönKompromissi oli todella välttämätön. Het was dringend noodzakelijk een compromis te sluiten. Tutkimus on myöhässä, se on välttämätön. Het is wel laat, maar toch noodzakelijk. Tästä syystä korjaus oli aivan välttämätön. Daarom was een correctie dringend noodzakelijk.
- krävs)''
- olennainenAsianmukaisesti koulutetut ja tehokkaat poliisivoimat ovat olennainen osa tämän tavoitteen saavuttamista. Voor een goed verloop van die verkiezingen is een goed getraind en efficiënt politieapparaat absoluut noodzakelijk. Tuottava maa- ja metsätalous on olennainen aktiivisen ja houkuttelevan maaseudun kannalta. Een productieve land- en bosbouw is een noodzakelijke voorwaarde voor een actief en attractief platteland. Tämän takia toistan jatkuvasti, että vuoropuhelu on olennainen seikka, jos aiomme lopettaa sodat maailmasta. Daarom blijf ik erop hameren dat de dialoog absoluut noodzakelijk is, als wij een einde aan de oorlog in de wereld willen maken.
- pakollinenPakollinen vakuutus on kuitenkin otettava käyttöön vähitellen, yhteistyössä asianomaisten toimijoiden kanssa. De invoering van verplichte verzekering moet echter geleidelijk aan gebeuren en daarvoor is de samenwerking met alle betrokkenen noodzakelijk. YVA on välttämätön ja pakollinen, kuten komission jäsen Dimas jo korosti, jos luvat aiotaan myöntää laillisesti. Een milieueffectrapportage is noodzakelijk en verplicht, zoals commissaris Dimas heeft uitgelegd, indien vergunningen op wettelijke wijze worden verleend. Viimeisenä mainitsen paikallisen väestön kuulemisen, jota tarvitaan mutta joka ei saisi olla pakollinen tai viivästyttää toimintaa. Tot slot is er de raadpleging van lokale besturen. Deze is noodzakelijk, maar mag niet verplicht zijn en ook niet tot vertraging leiden.
- tähdellinenÄlä riko sitä, se on tähdellinen tarvekalu.
- tarvittavaSen myötä saadaan aikaan tarvittava oikeudellinen perusta. Daarmee ontstaat de noodzakelijke rechtsbasis. Jäsenvaltioiden on saatava säilyttää oikeutensa järjestää tarvittava kilpailu eri tavoin. Lidstaten moeten de vrijheid houden om noodzakelijke competitie op een andere wijze vorm te geven. Vain siten maahan voidaan palauttaa tarvittava sisäinen vakaus. Alleen op die manier zal Bangladesh in staat zijn om de noodzakelijke interne stabiliteit te herstellen.
- välttämättäSen ei kuitenkaan tarvitse välttämättä olla hyvä asia. Dat is niet noodzakelijk een goede zaak. Tarvitsemme välttämättä sitovia sääntöjä koko EU:lle. Bindende regels voor de hele EU zijn noodzakelijk. Liittovaltioon ei välttämättä liity kahtiajakoa. Federalisme betekent niet noodzakelijk opdelen van het land.
- välttis
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se