holländska-finska översättning av oorzaak

syyKiistojen syy on yksinkertainen. De oorzaak van dit conflict is eenvoudig. Tämä on kriisin todellinen syy. Daar ligt de oorzaak van de crisis. Tärkein syy on kasvanut kysyntä. De voornaamste oorzaak is een grotere vraag.
juuriJuuri siitä johtuvat nämä vaikeudet. Die interpretatie is de oorzaak van de moeilijkheden. Ehkä juuri sen vuoksi ei oikein haluta kertoa, mistä on kyse. Dat is misschien de oorzaak waarom men niet eerlijk zegt waarover het gaat. Juuri tästä tosiasiassa johtuvat Libyan rannikolla muutama päivä sitten tapahtuneet kuolemat. Dat is de werkelijke oorzaak van de doden buiten de kust van Libië enkele dagen geleden.

lähdeTämä on sekä ongelman lähde että sen ratkaisu. Dit is zowel de oorzaak als de oplossing van het probleem. Sen lähde on erilaisissa normeissa, joista yhteiskunta koostuu. De oorzaak daarvan ligt in de verschillende normen waarmee de samenleving is opgebouwd. Auttakaamme näitä maita hävittämään tämän uhan lähde. Laten we deze landen alstublieft helpen om de oorzaak van deze bedreiging te vernietigen.

Ordbok