holländska-finska översättning av perfect

täydellinenJärjestelmä ei ole kuitenkaan täydellinen. Het systeem is echter niet perfect. On selvää, ettei Eurooppamme ole täydellinen. Natuurlijk is ons Europa niet perfect. Niinpä hän taitaa olla täydellinen henkilö tälle Euroopan unionille. Ik vermoed dus dat zij perfect is voor deze Europese Unie.
ideaalinen

ihanteellinenMeidän ei pidä kuitenkaan kääntää selkäämme atomienergialle, joka on ihanteellinen väline unionin energiariippumattomuuden kannalta. Maar we ontkomen niet aan kernenergie. Kernenergie is een perfect instrument om de energieonafhankelijkheid van Europa uit te bouwen. Haluan tehdä selväksi sen, että olemme saavuttaneet kompromissin, joka ei ole ihanteellinen ratkaisu, kuten kompromissit yleensäkään eivät. Ik moet nadrukkelijk zeggen dat dit voorstel een compromis is, en dus niet perfect. Tilastomenetelmä ei ole ihanteellinen, mutta joskus sen avulla on mahdollista arvioida paremmin ongelman laajuutta. Statistische methoden zijn niet perfect, maar maken soms wel een betere inschatting van de omvang van een probleem mogelijk.
täydellisestiSiihen liittyy paljon kekseliäisyyttä, savukkeet on täydellisesti paketoitu, täydellisesti esitelty ja täydellisesti merkitty. De smokkelaars zijn erg vindingrijk: de verpakking is perfect, de presentatie is perfect en de etikettering is perfect. Tämä aihe ja Gunnar Hökmarkin mietintö sopivat tähän täydellisesti. Dit onderwerp, dit verslag van de heer Hökmark, voldoet daar perfect aan. Mielestäni yhteisö voi auttaa tässä asiassa täydellisesti. Ik denk dat Europa hierin perfect kan helpen.
virheetönSopimus ei kuitenkaan ole virheetön. De overeenkomst is echter niet perfect.

Ordbok