holländska-finska översättning av toelating

lupaJos päätämme, että lupa riippuu sosioekonomisista ehdoista, muut WTO: n jäsenet lyövät sillä meitä korville. Als wij de toelating van sociaal-economische criteria laten afhangen, zullen zij ons bij de WHO ermee om de oren slaan. Erittäin kielteistä on se, että komission ehdotuksessa lupa myönnetään seitsemäksi vuodeksi. Zeer negatief in het voorstel van de Commissie is de algemene beperking van de toelating voor een periode van zeven jaar. Aineille pitäisi hakea lupa Lontoosta, ja siihen näillä yrityksillä ei uskoakseni ole varaa, eikä niillä ole mahdollisuuksia toteuttaa hakumenettelyä. Daarvoor moet in Londen eerst een aanvraag voor een toelating worden ingediend en dat kunnen deze bedrijven zich volgens mij niet veroorloven noch tot een routine maken.
oikeusDemokratiassa kaikilla on oikeus omaan mielipiteeseen.Uskonnonvapaus on oikeus tunnustaa ja harjoittaa haluamaansa uskontoa tai olla tunnustamatta mitään uskontoa.Uhrien omaisilla on oikeus korvauksiin.

pääsyKolmansien maiden kansalaisten pääsy jäsenvaltioihin Toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten Jäsenvaltioiden markkinoille pääsy on kuitenkin edelleen kunkin jäsenvaltion päätettävissä. Toelating op de markt van de lidstaten blijft echter een bevoegdheid van de lidstaten zelf. Komission tekstissä sallitaan syrjivä pääsy, enkä ole vakuuttunut, että tarkistus 51 voisi ratkaista tätä ongelmaa. De tekst van de Commissie maakt discriminatie bij toelating mogelijk en ik ben er niet van overtuigd dat amendement 51 het probleem oplost.

Ordbok