holländska-finska översättning av toewijzing

allokointiJollei päästöoikeuksien määräytyminen ja allokointi ole verrannollisia, on mahdotonta välttää kilpailun vääristyminen. Als de vaststelling en toewijzing van emissierechten niet proportioneel is, is het onmogelijk concurrentieverstoringen te voorkomen.
jakaminenKiintiöjärjestelmä on suositeltavampi kuin päästöoikeuksien vastikkeeton ja monimutkainen jakaminen. Het is beter om te werken met quota dan met een gratis en ingewikkelde toewijzing. Tämä epäsymmetria merkitsee, että tarvitaan kansainvälisiä ratkaisuja, joihin sisältyvät tulojen jakaminen ja kohdentaminen. Deze asymmetrie wijst op de noodzaak van mondiale oplossingen, met inbegrip van oplossingen voor de verdeling en de toewijzing van de opbrengsten. Meidän on kehitettävä päästöoikeuksien kauppaa, mutta meidän on huolehdittava tietenkin siitä, että oikeuksien jakaminen ei ole yhtä mittavaa kuin viime vuonna. Wij moeten de emissiehandel ontwikkelen, maar wij moeten er natuurlijk ook voor zorgen dat de toewijzing niet zo ambitieus is als vorig jaar.

jakoJako tehdään joka vuosi myöntämisperusteiden eli suhteellisen vakauden periaatteen mukaisesti. De toewijzing wordt ieder jaar uitgevoerd op basis van de toewijzingssleutels - dat wil zeggen, op basis van relatieve stabiliteit. Mutta sähköpostiosoitteiden reilu jako ei poista demokratian ja televerkkojen välistä ongelmaa. Maar een eerlijke toewijzing van e-mailadressen heft het probleem van democratie in netwerken niet op. Siihen liittyy päästöoikeuksien hallinnollinen jako sekä maiden kesken että maiden sisällä niiden erilaisten yritysten kesken. Het behelst namelijk een administratieve toewijzing van emissierechten, die zowel tussen landen onderling verdeeld worden als tussen de verschillende ondernemingen in die landen.
toimeksianto työnjako

Ordbok