holländska-finska översättning av vooruitgang

edistysTämän vuoksi edistys on hyvää. Er wordt dus vooruitgang geboekt. Sosiaalinen edistys edistää myös talouden kasvua. De sociale vooruitgang moet de economische vooruitgang dragen. Tämä on mielestämme merkittävä edistys. Dat beschouwen wij als een grote vooruitgang.
eteneminenValitettavasti eteneminen on ollut erittäin hidasta. Helaas verloopt de vooruitgang zeer traag. Jäsenyysprosessissa eteneminen riippuu näin saavutetusta edistyksestä. Vooruitgang in het lidmaatschapsproces hangt af van de vorderingen die in dit opzicht worden gemaakt. Tässä asiassa eteneminen auttaa myös pääsemään takaisin raiteille Ankaran pöytäkirjaa koskevassa kysymyksessä. Elke vooruitgang op dat terrein zal ook helpen om het dossier Ankara-protocol weer op de rails te krijgen.

edistysaskelMielestäni tämä on huomattava edistysaskel. Ik beschouw dit als een aanzienlijke vooruitgang. Tämä sopimus on meille edistysaskel. Dit Verdrag betekent vooruitgang voor ons allemaal. Minusta tämä on merkittävä edistysaskel. Ik denk dat dit een belangrijke vooruitgang is.
liikeMuistelemme tulevaisuudessa ihmeissämme, miten paljon enemmän Eurooppa kehittyikään leikkaamalla punaisen nauhan tuotteilta ja liike-elämältä kuin ihmisiltä. Wij zullen er met verbazing op terugkijken hoeveel meer vooruitgang Europa heeft geboekt met vermindering van bureaucratie voor goederen en bedrijven dan voor personen. Kestävä sosiaalinen ja taloudellinen kehitys, liike-elämän vahvistaminen ja työpaikkojen luominen tapahtuu sosiaalisen konsensuksen, neuvottelujen ja aktiivisen diplomatian avulla. Gestaag vooruitgang boeken op sociaal en economisch gebied, de economische activiteit opdrijven en banen scheppen kan alleen via sociale consensus, overleg en actieve diplomatie. heilurin toistuva liike

Ordbok