holländska-finska översättning av vrouwelijk

nais-Arvoisa presidentti, kiitän teitä äskeisistä sanoistanne, jotka varmasti syöpyvät meidän eurooppalaisten, meidän nais- ja miespoliitikkojemme mieliin. Excellentie, ik dank u voor uw woorden. Wij nemen deze ter harte als Europeanen, als mannelijke en vrouwelijke politici en griffen deze in ons geheugen. Olemme juuri laatineet parlamenttivaaleja varten uuden ehdokaslistan, jolla on 10 nais- ja 10 miesehdokasta, joista joka toisella on nais- ja joka toisella miespuolinen varaehdokas. We hebben net een nieuwe kieslijst voor het Parlement opgesteld met tien vrouwen en tien mannen. De vrouwelijke en mannelijke kandidaten wisselen elkaar op de lijst af.
naispuolinenTurkissa oli naispuolinen hallituksen päämies jo 14 vuotta sitten. Veertien jaar geleden had Turkije al een vrouwelijke regeringsleider. Olen erittäin tyytyväinen siihen, että meillä on viimein naispuolinen kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen ja ensimmäinen naispuolinen komission jäsen Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Het doet mij groot genoegen dat we eindelijk een vrouwelijke commissaris voor Handel hebben en de eerste vrouwelijke Britse commissaris. Ei ole pitkääkään aikaa siitä, kun kotimaassani hallitukseen nimitettiin yksi ainoa naispuolinen ministeri. In mijn land was het nog niet zo lang geleden dat er maar één vrouwelijke minister werd benoemd.

Ordbok