franska-holländska översättning av boucher

dichten
dichtmaken
slager
Wij hebben drie krantenverkopers, vijf kappers en twee slagers. La ville compte trois maisons de la presse, cinq coiffeurs et deux bouchers. Het is echter wel goed de slager meer verantwoordelijkheid te geven. Toutefois, le fait d’accorder davantage de responsabilités au boucher constitue une avancée positive. Dat gebeurt waarschijnlijk vanaf 31 maart 2001 op de verkooppunten, bij de slager. Il se peut que ce contrôle ait lieu au point de vente, chez le boucher, à partir du 31 mars 2001.
sluiten
schriftelijk. - (PL) Ik sta volledig achter de ontwikkeling van handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Japan met als doel het sluiten van een bilaterale vrijhandelsovereenkomst. Je soutiens de tout cœur le développement de la coopération commerciale entre l'Union européenne et le Japon, qui devrait déboucher sur la conclusion d'un accord bilatéral de libre-échange.
stoppen
Ik richt nog een appel aan de lidstaten dit geld ook werkelijk hiervoor te gebruiken en hiermee niet het een of andere gat in de begroting te stoppen! Je demande une nouvelle fois aux États membres d'employer effectivement l'argent à cette fin, et de ne pas l'utiliser pour boucher les trous dans tel ou tel budget.
toestoppen