holländska-franska översättning av divers

différent
par écrit. - (EN) Nous admettons les différentes inquiétudes de nos divers alliés. schriftelijk. - (EN) Wij erkennen de verschillende belangen van onze diverse bondgenoten. Les personnes âgées ne forment pas un groupe ou un ensemble homogène, donc leurs besoins sont aussi différents et divers. Ouderen vormen geen homogene groep of homogeen geheel, en hun behoeften zijn daarom ook verschillend en divers. Monsieur le Président, jusqu' à présent, notre expérience du système communautaire d' audit environnemental a été très différente selon les pays. Mijnheer de Voorzitter, de ervaringen die we tot nu toe hebben opgedaan met het communautaire milieuauditsysteem, waren zeer divers.
divers
Ce sont les 23 langues de l'UE qui font notre richesse et notre diversité. De werktalen zijn de 23 talen van de EU, en dat is wat ons rijk en divers maakt. Cependant, le système européen de financement est à la fois diversifié et complexe. Het Europese financieringsprogramma is echter even zo divers als gecompliceerd. L'Ukraine a développé une société civile et un environnement médiatique divers et dynamiques. Oekraïne heeft een maatschappelijk middenveld en mediaomgeving ontwikkeld die dynamisch en divers zijn.

plusieurs
C'est peut-être l'histoire de plusieurs kamikazes. Dat is wellicht het verhaal van diverse zelfmoordterroristen. Nous devons aussi garder à l'esprit qu'une même personne peut posséder plusieurs qualifications de niveaux divers. We mogen ook niet vergeten dat iemand diverse kwalificaties op verschillende niveaus kan hebben.