holländska-franska översättning av drukken

appuyer
On me dit que vous devriez également appuyer sur le bouton. Men zegt mij dat u ook op de knop moet drukken. Nous devons en quelque sorte appuyer sur le gros bouton de réinitialisation. We moeten als het ware op de grote resetknop drukken. Ma machine possède trois touches sur lesquelles il faut appuyer pour procéder aux votes par appel nominal. Op mijn machine zitten drie knoppen waarop ik kan drukken bij hoofdelijke stemmingen.
presser
Il est très facile d'atteindre et de presser ce bouton; cela ne devrait être difficile pour aucun député. Het is heel makkelijk te vinden en erop te drukken, ieder lid zou het moeten kunnen.

comprimer
imprimer
Comme vous le savez, nous ne pouvons pas l'imprimer nous-mêmes. We kunnen het niet zelf drukken, zoals u weet. Le Parlement a su saisir l'occasion d'y imprimer sa marque. Het is het Parlement gelukt de gelegenheid aan te grijpen om er zijn stempel op te drukken. Alors, ils empruntent, et ils empruntent, et - pire - ils impriment de l'argent, parce que les responsables politiques et leurs banques centrales disposent d'une machine à imprimer de l'argent. En dus lenen ze en lenen ze maar. En erger nog: ze beginnen geld bij te drukken, want de politici en hun centrale banken hebben een machine die geld kan drukken.
serrer
tasser
tirage