holländska-franska översättning av hopelijk

avec un peu de chanceAvec un peu de chance, ce processus sera irréversible. Hopelijk zal dit een onomkeerbaar proces zijn. Avec un peu de chance, nous y parviendrons tous dans quelques années. Hopelijk gaan we die allemaal over een paar jaar in. Avec un peu de chance, ils découvriraient aussi ce que vous avez fait il y a cinq ans. Hopelijk zouden ze ook te weten komen wat u vijf jaar geleden hebt gedaan.
en espérant queEn espérant que nous trouvions les moyens de réaliser cela. Hopelijk vinden we hiervoor een mogelijkheid. En espérant que l’avenir me donnera tort, je voudrais une fois de plus féliciter le rapporteur pour la qualité de son travail. Hopelijk blijkt in de toekomst dat ik me vergis. Laat ik tot slot de rapporteur nogmaals feliciteren met zijn goede werk. Je retiens cependant un peu mon souffle jusqu'à demain en espérant que nos collègues voteront correctement. Toch houd ik even tot morgen de adem in, want hopelijk zullen de collega's de juiste stem uitbrengen.

Ordbok