holländska-franska översättning av inzicht

aperçuElle donne un aperçu des dysfonctionnements éventuels. Het geeft ons inzicht in wat er mogelijk fout loopt. Donnez aux représentants élus un certain aperçu des actes législatifs et des travaux en cours. Geeft u de afgevaardigden inzicht in de wetten en in het werk. L'aperçu global de cette pratique de la pêche INN peut entraîner un meilleur contrôle des activités de pêche en général. Een wereldwijd inzicht in deze IOO-visserij kan leiden tot beter toezicht op de visserij in het algemeen.
discernementS'il existe un domaine dans lequel le discernement, la discrétion et la diversité sont nécessaires, c'est peut-être celui-ci. Als er één gebied is waarop behoefte aan inzicht, discretie en diversiteit bestaat, dan is het wellicht dit gebied wel. Intellegentia, intellegere, intellegens - ces termes latins concernent le discernement, la perception et la compréhension. Intellegentia, intellegere, intellegens - deze Latijnse termen hebben te maken met inzicht, waarneming en begrip. Ainsi, nous pouvons apprécier la volonté politique et le discernement nécessaires manifestés par les institutions européennes en vue de mettre en pratique une nouvelle politique. Hiervoor moeten de Europese instellingen echter eerst tot inzicht komen en de nodige politieke wil aan de dag leggen om een nieuw beleid ten uitvoer te leggen.

pénétration
perspicacitéJe remercie le commissaire Tajani de sa perspicacité. Ik wil commissaris Tajani danken voor zijn inzicht. À ce niveau, parler de "marchandises uniquement" est un aveu d'échec provoqué par votre propre manque de perspicacité. Goods only betekent in deze fase alleen maar dat u door uw eigen gebrek aan inzicht gefaald hebt. Je suis certain que nous pouvons trouver un compromis, je pense que M. Arlacchi dispose de la perspicacité et des ressources pour y arriver. Ik weet zeker dat we een compromis kunnen bereiken en geloof dat de heer Arlacchi daar het inzicht en de middelen voor heeft.

Ordbok