holländska-franska översättning av jawel

si
Vous vous en souvenez certainement, Monsieur Barroso, n'est-ce pas? Jawel, mijnheer Barroso, dat herinnert u zich toch? À partir de là, ... mais si, j'ai tout à fait raison! Wat dat betreft, ... jawel, ik heb gewoon gelijk! Mais si, je me rappelle de vos discours, je me rappelle de vos interventions. Jawel, ik herinner me uw toespraken, ik herinner me uw interventies.
ouais

oui
Et oui, chers collègues, vous aussi, vous aussi! Jawel, collega's, ook u, ook u! Oui, c’est ce que vous avez dit, et ma réponse est clairement «non». Jawel, dat hebt u wel gezegd, en ik zeg hiertegen duidelijk “neen”. Oui, cela prendra du temps et cela sera, sans aucun doute, difficile. Jawel, daar zal tijd voor nodig zijn en ongetwijfeld wordt het moeilijk.
si fait